摘錄自維基百科～

長崎市（ Nagasaki ）位於九州西部，也是日本西部重要的港灣都市。其歷史始於安土桃山時代對長崎港的開拓，在江戶時代的鎖國時期，更是日本唯一的國際貿易港口，與荷蘭、中國有密切的交流，並有外國人居住區出島。因此長崎受到西方影響較深，擁有許多歐洲風格的建築，加上市區多坡道，使得長崎的都市景觀和大多數日本其他都市頗為不同。

與西方交流使得早期許多傳教士隨著商船來到長崎，造成現在長崎成為日本基督徒人口比例最高的日本都市，天主教會在長崎亦單獨設有總教區。也因為與中國的貿易往來，從江戶時期就有許多中國人居住於此，長崎新地中華街是日本三大唐人街之一。

在第二次世界大戰末期，長崎市受到原子彈轟炸，成為繼廣島之後世界第二個、也是目前最後一個遭到核子武器攻擊的都市。

長崎市中心三面環山，因大量住宅建於山坡地上，形成許多階梯式或位於斜坡的街道。在長崎市現有建成區面積中，高達七成是山坡地。多山的地形雖然成就了長崎特有的都市景觀，但也造成了交通阻塞和開發用地受限等問題。

近年長崎市的人口減少幅度在日本居於前列，已成為深刻的社會問題。但另一方面，長崎憑藉山海毗鄰的獨特景觀和濃郁的異國風情而吸引了眾多遊客，是日本主要觀光都市之一。

～～～～～～～～～～～～～～～～～

2025年3月底九州輕旅行以長崎為主要旅遊地，距離上一次造訪長崎已逾10年，當時住福岡市區當天來回有些匆忙，此次決定在長崎住一晚，深入探索這迷人的港灣城市。長崎融合日本、荷蘭、中國的多元文化元素，無論城市規劃、建築、飲食都深受影響，長崎港區的悠閒氛圍，有別於日本其他城市。

從雲仙溫泉搭巴士下山，在諫早車站轉搭西九州新幹線列車前往長崎，長崎為終點站，新幹線車站與JR車站並列，出口皆面向長崎港，港區山坡地形房屋階梯式的櫛比鱗次排列。

選擇位在哥拉巴園附近格洛弗街的英廸格飯店(Indigo Hotel)入住，2024年12月剛開幕，將山坡上歴史建築內部重新裝修改為新頴的飯店，可俯瞰長崎港，從飯店步行就可到許多景點。

可能飯店太新了，從車站搭計程車告知飯店名稱，司機還想了一下確認地址才上路，抵達時，差一點錯過低調的飯店入口。

摘錄自英廸格飯店官網～

幾個世紀以來，長崎融合了日本、中國和西方的影響，創造了完全獨特的氛圍。

長崎格洛弗街英迪格酒店的每個細節都體現了過去、現在和不同文化的和諧融合。飯店位於這座城市標誌性的 19 世紀紅磚建築之一內，散發著長崎豐富的歷史和無限的光明前景。

教堂餐廳擁有耀眼的彩色玻璃窗，供應令人驚喜和興奮的創新菜餚。

從長崎格洛弗街英迪格酒店開始您的長崎過去和現在的探索之旅，揭開通往未來的新道路。

～～～～～～～～～～～～～～～～

眼前看到像教堂的紅磗建築隱身在巷弄中，推開門嶄新歐式裝潢，典雅的色調，令人感到舒適溫暖。

因來得早先寄放行李，輕鬆的順著格洛弗街下坡，左側是長崎港，見許多貨櫃起重機的紅色吊臂，繁忙的商港 。

哥拉巴園是位於長崎市南山手町地區，為1859年長崎開放外國通商後，英國商人湯瑪士·布雷克·哥拉巴、弗雷德裡克•林格、William J. Alt在此的住所。現被列為世界遺產九州、山口的近代化工業遺產群。

園內利用長崎的山坡地形，通過斜行電梯、壁泉、石板路串連，充滿異國情調，深受遊客喜愛。從園內眺望長崎港、稻佐山，感受城市的風情。哥拉巴園多年前到訪過，對名人故居優越的位置及視野留下深刻印象。

經過哥拉巴園入口處遊客多些，坡道上歐式建築的商店街，長崎蜂蜜蛋糕百家爭嗚，文明堂、福砂屋．和泉屋等老字號品牌在同一條街上，可以放慢腳步試吃挑選。

長崎市南山手為重要傳統的建造物群保存地區，南山手的北面有大浦天主堂和舊拉天神學院，南面有舊哥拉巴邸、舊林格（弟弟）邸、舊阿爾特邸等江戶末期至明治時代的西式住宅。

南山手的街道景觀保留了當時聚落土地劃分的歷史景觀和早期西式房屋，十分珍貴。

商店街轉角處矗立著白色的大浦天主堂，莊嚴的西式天主教堂，建於 1865 年，擁有彩繪玻璃和雕塑。

祈禱之丘繪本美術館這座西洋風格的建築在通往大浦天主教堂的道路上。彷彿來到童話世界，有很多經典的繪本，一樓販售各種繪本、手作玩具、可愛的小商品。

順著坡道下山來到長崎港區，豪華郵輪停靠在港邊，為長崎帶來衆多的國際遊客。

沿著港邊散步，發現開往軍艦島的乘船處，有上、下午各一班船行駛。軍艦島（端島）作為日本明治工業革命的一部分，占地 16 英畝的廢棄島嶼，以工業廢墟和海堤聞名，於 2015 年 7 月被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。這個擁有世界上最高人口密度的充滿活力的島嶼。

長崎水濱森林公園是新開發港區親水公園，適合散步、慢跑與野餐的開闊空間，能一覽港口景緻及進港船隻。沿著步道散步觀景，發現許多小朋友由老師帶領來此郊遊，坐在盛開的花樹下野餐。

通過水濱公園來到出島碼頭，港口停駁許多遊艇，碼頭邊各式餐廳林立，悠閒的渡假氛圍。

出島是位於長崎港的扇形人工島，曾經是江戶時代的貿易港口，也是日本對西方開放的唯一窗口，現在是一個充滿異國風情的觀光景點，以「出島和蘭商館跡」最為著名 。

從出島過橋到大波止，老字號文明堂總本店佇立在街角，相當有年代的傳統日式建築，入店內選購各式口味的長崎蜂蜜蛋糕及銅鑼燒。

從文明堂總本店沿春雨通往觀光通方向緩步上坡，途中經過中央橋見垂柳及街景倒映在中島川，特別有韻味。

過中央橋見路面電車正巧到站，復古的造型吸引目光，即時捕捉其身影。

浜市商店街、觀光通商店街有挑高拱型屋頂，為長崎最熱鬧的購物逛街好地方。

眼鏡橋這座橫跨中島川的行人橋建於 1634 年，是日本最古老的石造拱橋。

長崎新地中華街是日本最古老的唐人街，沿途有各式各樣的餐廳與商店，每年都會舉辦元宵節慶。

穿過中華街往南山手町方向散步回到飯店，已接近下午5點有點累了，稍微休息後打算挑戰鍋冠山展望台。 鍋冠山展望台與知名的稻佐山隔長崎港相望，皆為觀賞長崎美麗夜景的絕佳地點。

經過山村小巷，房舍階梯式的緊密排列，在櫻花的襯托下景色很美。

最後一段上坡階梯有些挑戰，只能一股作氣的往上爬，穿過樹林終於攻頂抵達展望台。

展望台視野極佳，360度鳥瞰長崎市區及港口，房舍依山坡地形而建，碼頭停靠各式船隻，眺望長崎港出海口的女神大橋在夕陽餘輝中像幅美麗的畫。

很想待到天黑看夜景，但已預約飯店晚餐，且回程仍得穿過樹林，不宜摸黑下山。

回到英廸格飯店接待人員引導到入住房間，下午寄放的行李已送達房內，特別選面長崎港的較大房型，和大廳相同色調，典雅又活潑的組合。

呼應官網所形容：每個細節都體現了過去、現在和不同文化的和諧融合。

晚餐在教堂中用餐，挑高拱型屋頂，圍繞著彩繪玻璃窗，很特殊的氣氛中享用精緻西式料理。服務人員親切有禮，仔細解說每道菜並頻頻詢問菜色是否合口味？五道菜套餐都可口，但對走了一下午又爬山的我們份量稍嫌不足。還好在文明堂買了蜂蜜蛋糕回房間可以好好品嚐。

翌日早餐一樣在教堂用餐，可選擇日式或西式，選了簡單可口的健康日式定食。